المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : I Wanna be a Pensions Actuary - مقال


Majid
September 16th, 2007, 07:29 AM
مقال رائع ومختصر عن دور الاكتواري في صناديق التقاعد و كيفية الوصول لدرجة خبير إكتواري

<div align="center">
I Wanna be a Pensions Actuary
Mike Selby</div>

<div align="center">The role of Pensions Actuary is an interesting, varied and challenging career. The Pensions Actuary will be on hand to advise the sponsoring company, scheme trustees and members on important issues such as the design of their scheme, the most suitable investment vehicles to be used, protecting members when schemes are changed or when companies are bought and sold, and enabling individuals to transfer benefits from one scheme to another. The Actuary also has a pivotal role in ensuring schemes and their company sponsors meet what can often be the complex and onerous legislative and legal requirements associated with running a pension scheme.

A Pensions Actuary will have qualified as a Fellow of the Faculty or Institute of Actuaries. The qualification requires the passing of exams which are both numerous and difficult together with other requirements for professional development. There are no formal requirements for qualifications gained prior to the commencement of training but good A-levels are the suggested minimum and a good degree with a mathematical or statistical background is recommended.

Although the qualification could be attained in as little as three years it takes six years on average. Despite the extensive examinations, training is mostly by practical experience in the workplace under the watchful eye of more experienced colleagues and those already qualified. Cross discipline training can also form an important part of development.

Once qualified, the successful Actuary will have an eye for detail but also an appreciation of the bigger picture. They should be as equally at home in the library or boardroom, talking to scientists or artists, writing a complicated computer program or a complex letter. Communication and negotiation skills are a key quality.

Although embarking on the course that leads to becoming an Actuary is daunting steps can be taken to smooth the way. A strong mathematics background is invaluable in the early examinations and in grasping the basic principles of actuarial science. More specifically, many universities now run courses approved by both the Faculty and Institute that can, if passed to a sufficient level, provide exemptions from the main examinations. The head start that this enables could see two years removed from the qualification process.

The role of a Pensions Actuary is varied and can be both professionally and financially rewarding for those who meet the exacting standards required.</div>

<div align="center">المصدر ([Link nur für registrierte Benutzer sichtbar])</div>

Mr Math
September 16th, 2007, 01:54 PM
<span style="font-size:14pt;line-height:100%"><div align="center"><span style="color:royalblue">اسمح لي اخي ماجد بحاول اعطي ملخص عن المقال بالعربي</span>

المقال يتكلم عن دور الاكتواري في مجال التقاعد وكم ان هذا الدور ممتع ومهم وعن ان هذا المجال يعتبر تحدي بالنسبة للاكتواري.
الاكتواري يقدم النصيحة للممول لخطط التقاعد ومراقبين هذه الخطط واعضاء الخطط او المستفيدين منها في نقاط مهمة مثل تصميم الخطط او انتقاء اليات الاستثمار الملائمة وحماية الاعضاء والمستفيدين وخاصة عند بيع او شراء الشراكات المسئولة عن خطط التقاعد وكذلك عند انتقال الاعضاء من خطة او اخرى.
ومن مهام الاكتواري ايظا التأكد بأن ممولي خطط التقاعد يتبعون الانظمة المفروظه لإدارة خطط التقاعدـ
الاكتواري في مجال التقاعد يحب ان يكون مؤهلا كعضو في احد الجمعيات الاكتوارية وهذا يتطلب اجتياز العديد من الاختبارات.
ولايوجد متطلب اساسي قبل اختياز الاختبارات سواء الحصول على شهادة مقبولة في الرياضيات او الاحصاء.
عملية اجتياز الاختبارات تستغرق على الاقل 3 سنوات وفي المتوسط تكون في 6 سنوات. ويعتبر التدريب في مجال العمل مهم جدا وخاصة تحت اشراف خبير في هذا المجال.
وفي المراحل الاولى من عملية اجتياز الاختبارات من المهم وجود خلفية قوية في الرياضيات لان الاختبارات الاولية تهتم بنظريات العلوم الإكتوارية.
والعديد من الجامعات الان تقدم برامج بالتعاون مع الجمعيات الإكتوارية والتي تمكن الطالب عند اجتيازها من الحصول على إعفاءات من بعض اختبارات الجمعية الاكتوارية ويساهم هذا في اختصار الوقت المتطلب في الوصول الى مرحلة التأهيل والإنتهاء من جميع الاختبارات لدى الجمعية الإكتوارية
أخيرا عمل الإكتواري في مجال التقاعد مفيد من الناحية العلمية وكذلك من الناحية المالية لمن استوفى جميع المتطلبات ليصبح مؤهلا في هذا المجال.

<span style="color:royalblue">اعتذر عن اي خطأ في الترجمة وهي ليست ترجمة كاملة انما محاولة لاعطاء فكرة مبسطة عن المقال ومساهمة مني في هذا المنتدى الرائع

وبالتوفيق</span></div></span>

Majid
September 16th, 2007, 02:06 PM
<span style="font-size:14pt;line-height:100%"><div align="center">يعطيك العافية أخي <span style="font-family:Book Antiqua"><span style="color:#FF0000">Mr Math</span> </span>على الترجمة والتي غطت أغلب النقاط المذكورة في المقال
وجزاك الله عن ذلك كل خير

</div></span>

Mr Math
September 16th, 2007, 02:23 PM
العفو يالغالي والله يوفقكم في هذا المنتدى الرائع

Saud
September 19th, 2007, 01:24 PM
ماشاء الله مقال حلو وبسيط

الله يعطيك العافية ماجد على هالمواضيع الرائعة

ومشكور Mr Math على الترجمة الرائعة والله يعطيك العافية

قلم حبر
August 19th, 2009, 02:56 PM
أنشاء نستفيد من مواضيعكم تقبلوا مروري وشكرا

JAMELJABER
August 19th, 2009, 10:11 PM
thank you very much